第十二章 女孩（1/2）

从落日大道的巴士上返回的时候已经是傍晚时分，杰斯特只是在路边简单的买了两个牛肉汉堡聊以充饥。

观光巴士停靠的地点离着‘杰迪之家’这间游戏店并不远，步行最多半个小时的时间。

杰斯特索性直接步行而去，也算是饭后消化食物，有益于身体健康。

街边的书店也亮起了灯光，看来是要继续营业。

在书店外面贴着的广告画上，印着几行显目的字迹，看着有些眼熟，杰斯特不由得也驻足观看了一会。

那张广告画上面印着的书籍名字是《the－unbearable－lightness－of－being》，书籍的封面设计的很有一股文艺小资的情调，而且还特别标红出来以吸引人的注意。

杰斯特默念了几遍，看到后面min－kundera的作者名字才醒悟过来，原来这就是那本大名鼎鼎的《生命不能承受之轻》啊。

算算时间，现在也的确是这本巨著问世的时候。

前一世的时候，他为了追女朋友，在大学选修过文学史。

结果女朋友没追到，倒是小段子听到了不少。

讲课的老师是肖洛霍夫跟米兰?昆德拉的粉丝，当时专门拿出时间来讲了一九八四年的世界文坛，这一年的世界文坛，主要就是三个人的名字，肖洛霍夫，米兰?昆德拉跟玛格丽特?杜拉斯。

对于这位老师来说，这一年可谓是悲痛跟幸福这两种情绪交杂的一年了。

肖洛霍夫在这一年去世，而米兰?昆德拉写出了《生命不能承受之轻》，至于玛格丽特?杜拉斯，尽管这位法国人远远没有前两位出名，但她还是在这一年出版了法国最畅销的小说《情。人》。

对，就是梁家辉‘性感的臀部’的那个情。人。

当时他的那位老师说，肖洛霍夫，苏联最伟大的作家，没有之一，在这一年与世长辞，哪怕就是思想意识对立的西方，也对这位大文豪的去世表达了沉痛的哀悼。

当时杰斯特还有些怀疑他的这位老师是脑残粉，因为对方说的毫无逻辑性可言，一位苏联的作家，而且还不是索尔仁尼琴这样的美分，而是一位拿过斯大林文学奖，拿过五一奖章，真正的无产阶级斗士，怎么会被那些西方国家沉痛哀悼？

简直就是胡说八道。

杰斯特走进书店，看到在显眼的位置放着一本本的《静静的顿河》的英文翻译版本，这让他不由的惊咦了一下。

这本书就是肖洛霍夫最伟大的作品，被人称作是可以在死后用来垫头装棺，一辈子写出一本就此生无憾的书，最diao的是，这是在他二十五岁的时候开始写的……

而这些书能够放在显眼的位置，说明书的销量很不错，要知道这可是西方世界，东西方的思想对立极为严重，而肖洛霍夫则是一位苏联的作家。

果然文学是超越国家，超越思想的么？

杰斯特也不得不感叹肖洛霍夫的影响力，真的如同他当年的那位老师说的那样，是一位真正的世界级的大文豪。

“啪！”

不经意间，附近传来了一声轻响。

杰斯特不由得抬头向着声音的方向看去，一个穿着，气质，跟这个时代的美国人格格不入的黑发女孩红着脸，不好意思的蹲下身子捡起掉在地上的一本书。

从书的封面看，就是杰斯特刚才在书店外的招贴海报上看到的米兰?昆德拉刚刚问世不久，便震惊世界的不朽之作，《生命不能承受之轻》。（. ）

“你好，中国人么？”

见到对方的穿着，杰斯特已经猜到了对方的身份，不由得生出一股亲切感，尽管在这里华人见了不少，但他重生到美国，这还是第一次见到来自大洋那一边的国人。

女孩很漂亮，给杰斯特一种百合花的感觉，皮肤很白，头发乌黑，用简单的皮筋扎着马尾，穿着一身素白色的连衣裙，半截洁白的小腿露在外面，脚上穿的是一双黑色的系带小皮鞋，白色的棉袜裹到了脚踝。

看到周围的人都用异样的目光看向自己，女孩的脸红的像一个熟透了的红苹果一样。

也正在这个时候，女孩突然听到了一句极为标准的普通话，这让她的脸上不由得露出了惊喜的神色。

她来美国留学已经大半年了，虽然见过了不少华人，在洛杉矶也有唐人街，但大多数都是说着粤语的，说普通话的很少，尤其是像刚才那么标准的。

女孩惊喜的向着声音响起的方向望去，看到的是一位一米八左右的年轻黄皮肤黑头发的男子正笑着向自己走来。

女孩在这一瞬间有些失神，杰斯特已经蹲下身子帮她捡起了落在地面上的那本书。

然后将书递到女孩的手里。

“谢…谢谢！”

女孩还是有些腼腆的，站起身子，飞快的接过书，红着脸低着头，然后有些结巴的道谢了一句。

“呀！原来你真的来自中国啊！”

听到了女孩的回话，虽然之前已经确认过了，但杰斯特还是露出了惊喜的神色。

听到杰斯特的话女孩讶异了一下，原本她以为能说这么正宗流利的普通话的肯定也是国内来的留学生。

国内在洛杉矶的留学生虽然不少，但也谈不上多，她来到这这么长时间，也聚会过几次，大多也都见过，原本看杰斯特的面孔有些生疏，还以为是哪位自己不认识的留学生呢。

没想到，听他刚才的问话，好像不是来自国内的，但一个华人能说这么好的普通话么……

“是，我是bj人，你…您不是国内来留学的么？”

女孩的声音不大，也没有京片子的味道，倒是有些儒懦的江南气息。

“我……我不是，我是华人，我爷爷在四五年就来美国了，你口音听着像江浙一代的，不太像北方的。”杰斯特听到女孩的问话先是一窒，刚要脱口而出他原来的身份，但又猛一想到现在他已经穿越重生，世界早已经大变，甚至他所在的那座城市，还因为行政划分的问题没有出现。

这个时候女孩脸上的诧异的神色更盛，明亮的眼珠里闪现出了几丝疑惑的眼神，即便是国内的人，只是从口音就分辨出对方是哪里人也不是谁都能做到的吧。

但女孩还是回答道：“我祖籍是江苏，小时候也是在江苏生活的，直到读大学才回到bj。”

杰斯特点了点头，其实他重生前就是个宅男，在女孩子前面半天说不出一句话来的那种，这次能主动跟这个女孩搭讪也只是出于一种长时间没有见到国人的冲动，等这种冲动消失之后，他也有些不知道说些什么好了。

一时间，两人间有了些冷场。

正在这时，杰斯特不经意的低头看到了还在女孩那纤细素白的手掌里拿着的那本米兰?昆德拉的《生命不能承受之轻》，便主动的开口道：“这本书很不错，我有朋友还推荐我看。”

听闻这话，女孩的脸上浮现出一丝喜色，跟杰斯特聊了几句之后，也觉得对方不像什么坏人，也就不那么害羞，其实她在相熟的人面前还是很健谈的，尤其是听到对方喜欢《生命不能承受之轻》，她就有些兴奋的说道：“你也喜欢这本书么？这是我在学校的一位老师推荐的，说这本书是整个八十年代，直到目前为止出现过的最优秀的作品……可惜里面有很多东西我都看不懂……”

“看不懂？”杰斯特其实没怎么看过这本书，这种文艺范十足的书他是从来不看的，他对这本书的了解也只是从他的那位选修课的老师身上知道的，不过他倒是听过看过这本书的朋友说，书里面有些地方是很难懂的，但问题是自己不知道啊。 []

这个时候，杰斯特倒是有些痛恨自己为什么当初不好好的把这本书钻研一番。

女孩以为杰斯特是看过这本书，而且看懂的比她多的人士了，毕竟对方是在美国长大的人，英文想必是很好的，而她的英文水平也不算太高，毕竟她不是外语专业的。

她轻轻的翻开书的封面，伸出一根如同白玉一般的手指指着扉页上的那一串明显不是英文的字母，向着杰斯特用带着些许希翼，也有丁点委屈声音问道：“就是这！就是这！我把这句话抄下来问过我的几个同学，他们也都不知道是什么意思，而且说这应该不是英文或者法文。”

杰斯特瞅了一眼，看着扉页上这串句子有些眼熟，仿佛是在哪见过。

见到杰斯特脸上也露出疑惑的神色，女孩原本满怀希翼的面庞上不由得暗淡了一下，心底里默默的想到，原来他也不知道这句话是什么意思啊。

突然，杰斯特的眼睛亮了一眼，然后猛的一拍脑袋，他想起来了。