第二卷 第一话『旧友再会！犬耳少女在到处调查！』（1/2）

style_tp()

()

网译版 转自 SOSG小说组

翻译：E.A.r.T.h

图源：yukira

扫图：速水伊织

修图：速水伊织（彩色插图） 女装少年（黑白插图）

－－－－－－－

觉得耀眼，不禁用手遮了一下太阳。

一如既往的在太阳的照射下变得十分炎热的上学路上，我，清水胜正一个人走着。

然后，突然，传来很可爱的声音。

「……好久不见。胜君。终于，终于，终于又见到你了」

这声音是真的很开朗，还是装作开朗的呢，我无法判断。

向传来声音的地方一看，那里站着一名少女。

用像是要刺穿人的视线看着这边。

我瞪大了眼睛，不禁吸了一口气。

因为那是不可能会在这里见到的少女。

留着中长发，身材娇小的女孩子。

头上的头发就像犬耳一样竖了起来。

「…………犬居，亚希…………」

嘶哑的声音不禁从嘴中漏出。

「为什么，会在这里……」

「胜君！」

亚希从很严肃的表情一下子变成了很开心的笑脸。

嗒地一声，向我跑来。

像犬耳一样的头发不断地晃动着。

「什……！」

在我的身前，跳了起来。

「胜————君！」

高高跳起的亚希抱住了我。

在我的面前，刚好有两块柔软的突出物……！

「哇噗……！你，你在干什么……！」

「我一直都好想见你！好想见你！好想见你哦！哇啊啊啊啊！」

「看，看不到前面了！等，危险！」

亚希用她那纤细的手腕抱着我的头，用脸颊摩擦着。

「是胜君，是胜君的味道！我吸我吸！哈呼，哈呼——」

「为，为什么要闻味道啊！？」

「为什么？要说为什么的话，因为亚希最喜欢胜君的味道了！」

「这么说，从以前你就总是这么说——喂，呜哇！」

脚后跟传来不知道是石头还是什么的触感。然后是一股漂浮感。

看不到前面的我失去平衡，向后面倒下。

「好，痛——」

亚希保持着乘骑在我的胸上的姿势，倒下了上半身。

能看得到她从胸部到白白的脖子为止的部分。

「哇呜—」

柔软的脸蛋紧贴在我的脸颊上。

「住，住手。这可是在上学路上哦！？」

「没办法啊—。因为已经过了很久了嘛！我已经无法忍耐了……！我吸我吸」

亚希把脸埋进我的脖子，然后抬起头来。

「亚希啊，可是闻到胜君的味道在这边，然后就跑过来的哦！」

「就，就靠味道……！？」

一说完就想起来了。

「这么说，亚希，从以前开始嗅觉就异常地好呢」

「自从那以来发生了很多事，于是就磨练得更加好了。所以说，胜君—。哈啊哈啊。很好闻的味道哦」

「什，什么啊，好闻的味道是……」

「好闻的味道就是好闻的味道啊！自从相遇以来亚希就一直都喜欢胜君的味道，也喜欢胜君哦」

抬起头的亚希露出了有如向日葵一般的灿烂笑容。

「竟然断言了！？」

「会啊。会哦。会断言哦。胜君的味道是这个世界上珍贵的东西！」

亚希稍微紧握了一下拳头。

「是，是吗……」

被这么坚定地说了的话，还真是不知道应该怎么否定才好。

「……吸——。诶嘿—」

大大地吸了口气后，亚希露出了满足的表情。

看到这一幕后，我感到一种难以说明的感觉。

说不定，以前那件事对于亚希来说，已经变成没所谓的事了。

那个时候，我甚至没能道歉。

然后不知不觉中，亚希就转学了。

对我和圣什么都没说就。

所以我就擅自以为给与了她严重的伤害。

但是，如果亚希什么心理伤害都没有的话，那自然是最好的了。

那个时候明明亚希和圣之间发生了很严重的争吵。

但现在却完全看不出她还在意着那件事。

「真是，太好了——」

在我这么想的一瞬间，亚希保持抬着头的姿势，又吸了一口气。

然后像是要融化掉似的笑容突然消失，抬起眉头。

和亚希刚见面时一样，像是要刺穿人一样的视线。

娇小的少女就这样又吸了吸形状较好的鼻子。

「——————有一股，讨厌的味道。是那个女的，的味道——」

满怀着冰冷的恨意的声音。

随着亚希的视线看去，刚好看到圣的身姿。