第17章 “尔母婢也”与“你丫的”(1/2)
“斥嗟!尔母婢也!”这句骂人话,是齐威王创造出来的。
不知道大家见到这句话时,第一印象是怎么样的。我是差点认成了那句,同音不同字的脏话了。还心说,这是哪位古人?文邹邹的语气,却骂得如此下流?
也是闲着无聊,就翻了翻资料。这才知道,根本不是想象的那么回事!到底是我浅薄了。。。。。。
原文出自《战国策·赵策》中《秦围赵之邯郸》一文。
文中所述:“周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席。东藩之臣田婴齐后至,则斫之!’(齐)威王勃然怒曰:叱嗟,尔母婢也!
这段译成白话说,大概意思就是:周烈王驾崩了,各路诸侯都前去吊唁。唯有齐国姗姗来迟,怠慢了礼数。新继任的周天子大怒,就去齐国骂了齐威王。说天子离世,是天崩地裂一样的大事。你一个下属蕃国,竟然敢迟到,莫非是想找死么?齐威王听了勃然大怒,一点面子也没给这位名义上的天子,骂了句“滚开,你个下人生出来的东西!”
看到这,不明究竟的围观群众可能有点懵逼,齐国不是周朝的下属国么?怎么竟然敢如此大胆?
各位有所不知,商周之时,作为天下的共主的周王室并不集权。与各路诸侯一样,各自有着自己的领地和军队,属于一种区域自治的状态。
初时还不显,因为周王室强大,领土最广,军队数量最多。各路诸侯惧怕,不得不服从命令听指挥。
但是时间一久,这弊端就显现出来了。周王室经营不善,国土越来越小,自然能供养的军队也越来越少。然而诸侯国中,却有人越发强大起来。天下就这么大,有人变弱自然就有人变强。
虽然周王室还是名义上的天子,但是藩国胳膊肘硬了,你说话还能好使么?到了春秋时期,周王室天地共主的地位早已名存实亡了。好听点尊你一声大哥,不好听点你算老几呀?
新继任的周天子是个小年轻,血气方刚,不明白这个道理。还以为自己是那个伐纣兴周、分封天下的武王呢!这不,自讨了个没趣,沦为天下的笑柄。
“斥嗟!尔母婢也!”这句话虽然没有想象中的那么脏,但是侮辱性和伤害性也是极大的。
国骂“你丫的”出自京骂,其实这是简化版。骂词全部说出来,实际应该是,你个丫头生出来的!
丫头,和婢女、丫鬟表达的都是一个意思。古时候,都是达官贵人家里的下人称谓。但是这句骂人话,还是没有看上去那么简单。骂对方是下人生养的,可隐藏的含义却是十分恶毒的。
这就得说一下,古时候的礼法制度了。
古人讲长幼尊卑的秩序,礼法极其森严。首先来说嫡、庶,就是不可逾越的鸿沟。一妻二妾三奴婢,这说得可不是数量,说得是地位。
官员和功名傍身的有资格纳妾,但第一位夫人明媒正娶,这叫做妻,其后才是妾。
本章未完,点击下一页继续阅读。