月食 四(2/2)
那是两个身材十分魁梧的“人”,而刚才说话的那个站在前面,它有着一头火红的头发,皮肤是非人的淡紫色,两只螺旋纹红黑色犄角从他的头上伸展了出来,身上穿着带着火焰纹路的将军战甲,但是上身的甲胄已经残缺不全了,右肩赤裸着,可以看清它身上的火焰纹身。在他的左手中提着一个写有“天”字的大型酒葫芦;站在稍靠后一点的那个“人”,有着一头苍白色的长发,而它的左边脸着实有些吓人,那已经可以说是青面獠牙了,像是把一层赤红色的鬼面具镶在了上面,它的头上还有一只通体晶莹的红色长角,但如果只是看他的右半边脸的话,那他还可以说得上是个美男子,他的衣着服饰与另外那位并无差异,甚至更加整齐,只是多了一柄泛着光芒的紫色长刀别在他的腰间而已。两“人”虽然外貌不同,但是却有着一个极其相似的共同点,那就是浑身散发着不羁与暴虐之气,而且还给人一种极其霸道的感觉。而这两位被源生翼称为“大哥”的“人”,就是日本传说中称霸一方的两位鬼王“酒吞童子”和“茨木童子”。
“ない!ない!私たちはお見舞いとして弟だけで、まさか元平日にべもしゃしゃりも納戸口の弟、も1粒のおしゃれな人の熱い心です!【没有!没有!我们只是想来看望一下老弟而已,没想到原来平日里冷若冰霜的老弟,也有一颗爱美人的炽热的心啊!】”说着酒吞童子爽朗的笑了起来。
“昔からの英傑江山、愛美人、愛の美酒!二人の兄はそうでないか。【自古英豪爱江山,爱美人,爱美酒!二位兄长不也是吗?】”源生翼努力的回应着酒吞童子,在他身后的乡元日暮能够看得出他是多么的努力,因为在平日里,这些话源生翼是打死都不会说的。
“そうですね!【是啊!】”话音未落,在乡元日暮面前便多了一串金花,等到她反应过来,才发现酒吞童子已经到了自己的面前“でも、美しいものは遮らべきではありません!【但是,美丽的东西是不应该被遮挡的啊!】”
酒吞童子的手已经伸到了乡元日暮的浴巾前,在乡元日暮看来这一切已经不可避免了,而她自己也知道,她无力反抗。
“私の物、やはり遮らされている、私は私が見ることができるためです!【我的东西,还是需要被遮挡的,因为只有我能看!】”酒吞童子的手碰上了一柄长刃后停了下来。而此时,源生翼已经到了乡元日暮的身后重新将她搂住,手中的长太刀就挡在酒吞的手前,三人僵持在了水池边。
“伊佐、何をやってるんだよ。翼がもっぱら情の人、むやみに遊んではいけない。【伊吹,搞什么呢?翼可是专情的人,不要乱玩啦。】”站在门口的茨木童子侧着脸向僵在那里的酒吞童子喊道,而听到了茨木的声音,酒吞也就收回了手。
“長兄、家族今日はいくつかの美酒、明日私はあなたに届けて、どのようにすることがいます。【大哥,家族今日收藏了一些美酒,明日我将会派人送去给您,怎么样?】”趁着酒吞还没有说什么,源生翼先行服了软,因为他知道自己得罪不起这位有着百鬼之王称号的妖怪,起码现在他得罪不起。
“それとも弟は私を理解して、私は、美人が来ていることを覚えています。【还是老弟了解我,记得再送些美女来。】”说着,酒吞又一次笑了起来,还是一如既往的爽朗。
“さようなら!【再见!】”告辞的声音传来但笑声却还未停息,酒吞那魁梧的身形便化作了一串金花消失了,而门口的茨木也不见了踪影,空气中的香甜气息也逐渐散去。
“唉……”源生翼松开了抱着乡元日暮的手,长叹了一口气,而乡元日暮可以说是在大口呼吸着空气,也就是这时源生翼才知道他把乡元日暮抱得有多么紧。
“他们还会来吗?”乡元日暮终于缓了过来。
“他们不会来了,但是今天是月食……”源生翼的声音一如既往的冰冷,但这次多了些沉重。
</br>
</br>